Eteisen viimeistelyä * Finalizing the hall * Esiku lõpuleviimist

Tänään pääsivät Emman huoneen listat paikoilleen ja eteisen tapetointi on loppusuoralla. Tästä on hyvä aloittaa hiihtoloma ja blogikin hiljenee hetkeksi. Huomenna Helsinkiin Vilma & Vilman loistavassa seurassa :-). Vapise Helsinki!

Mukavaa viikkoa kaikille!

***

Today I finally set back the lists in Emma's room, so she can move in again. In addition, I tried to finalize the wallpapering in the hall. Now it's a good time to start the winter vacation and also keep a short pause in blogging. Tomorrow we take off to Helsinki together with Vilma & Vilma - what a great company. Watch out, Helsinki :-)!

Wishing you a lovely week!

***

Täna sain lõpuks ometi Emma toa liistud tagasi paigaldatud ja jätkatud esiku tapitseerimist. Nüüd võime alustada talvepuhkuse ning pidada väikese pausi ka blogimisest. Homme stardime Helsingisse koos Vilma & Vilmaga - super seltskond! Vaata ette, Helsinki :-)!

Toredat nädalat!

Eteinen ennen * The hall before * Esik enne

Eteinen jälkeen * The hall after wallpaper * Esik pärast tapeeti

The Doer :-)