Sunday, February 19, 2012

Emma-tuoli sai uuden asun * Renewing Emma chair * Emma-tooli renoveerimine

Emma tuoli uudistui * Renewed Emma chair 
Pari vuotta sitten Ullakon Aarteista löytynyt Emma tuoli sai vihdoinkin uuden kankaan.
Taas kerran saa kiittää paikallisia taitavia käsiä - kiitokset Aino Ikolalle laatutyöstä! Käsittämättömän mukava tuoli istua, kyllä taas kelpaa.

***

I bought an old Emma chair from Ullakon Aarteet second hand shop in Isokyrö a couple of years ago. Now  it finally got a new coating - thanks again to local handicraft professionals, this time to Aino Ikola! The chair feels surprisingly comfortable to sit and now it also looks better.

***

Ostsin paar aastat tagasi Emma tooli Ullakon Aarteet nimelisest maatalu õuel asuvast suvepoest. Nüüd sain lõpuks ka vahetatud toolile uue katte. Seekordsed tänud saab kohalik käsitööline Aino Ikola - suur tänu kvaliteetse töö eest!


Emma ennen * Emma before
Emma jälkeen * Emma after
 Kangas * Fabric: Orient Occident Liceo 52 harmaa


2 comments:

  1. Kiitos, Kärt, linkityksestäsi!

    Toivon Sinulle ilon ja onnen päiviä uudessa talossasi -ja mukavaa rapsuttelua puutarhassa!

    -johanna-

    ReplyDelete
  2. Kiitos, Johanna! Krapsuttelua tulee riittämään, mutta sitä innolla odotellessa :-).

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...