Showing posts with label Wallpaper. Show all posts
Showing posts with label Wallpaper. Show all posts

Wednesday, July 11, 2012

Vaatteet piiloon ja kaiteet kuntoon * Hide the clothes and repair the balusters * Riided peitu ja käsipuud korda!

Portaikko uuden kaiteen ja tapetin jälkeen
* New balusters and wallpaper
Kesti se hieman, mutta vihdoinkin kunnossa ja hyvä tuli :-)! Portiakon kaide uusittiin ja vanha oveton vaatekaappi koteloitiin  upouudeksi uuden päätylevyn ja peililiukuovien avulla. Ja punaiset seinät jäivät ruututapetin alle piiloon. Nyt nauttimaan pian alkavasta lomasta!

***

It took a while but now it's done and looks great! The balusters were repaired and the old closet was reborn by building a new case around it and adding the mirror doors. And the red wall are hidden now under the white-gray wallpaper. Enjoy the beautiful summer days!

***

Aega se viis, kuid lõpuks ometi sai seegi korda! Trepi käsipuud välja vahetatud ja vana riidekapp uuendati peegeluste abil. Nautigem ilusatest suvepäevadest!


Alkuperäiset puitteet * The original set-up
Välivaihe * Step 1
Muutoksen jälkeen * After the change
Alkuperäiset puitteet * The original set-up
Kaide ennen muutosta * Balusters before the change
Muutoksen jälkeen * After the change





Saturday, June 2, 2012

Olohuoneen tapettiseinä * Living room's wallpaper * Elutoa tapeedisein


Mallikuva * example photo: 
A.S. Création, pattern: Room 20, no. 8803-69

Alunperinhän olohuoneen tapetin piti olla ruudullinen, siitä oli tarkemmin tässä blogipostissa
Mutta, Vallilan maahantuoma raitatapetti veikin voiton, kun vahva visio siitä vaakatasossa ei antanut myöten :-). Varoituksista huolimatta itsepäisyyteni ei antanyt periksi, ja ystäväni K:n avulla sitten asensimme tapetin vaakaan menestyksekkäästi! Toki vatupassi ja viivoitin olivat tehneet ennen sitä kunnon pohjatyöt.
Ja mitä tapahtui ruututapetille? No käyttöähän sillekin löytyi, keittiön-aulan toisilta seiniltä. Palataan siihen tulevissa posteissa.

Mukavaa kesäkuista viikkoa!

***
Originally the living room's wallpaper was supposed to be white-grey checkered, about that you can read in this blog post. However, eventually Vallila's black-grey-white striped wallpaper took the victory, as I couldn't let go of the strong vision of the horizontal version of it :-). So, despite of the warnings, being stubborn, and with a help of my friend K, we set up the wallpaper successfully and horizontally! Of course, in prior I made proper preparations with the ruler and level. And what happened to the original white-gray checkerd-textured wallpaper? Well, I found a place for that as well, on the walls of hall and partly kitchen, too. I'll come back to that on future posts. 

Have a nice week!

***

Algselt elutoa tapeet pidi olema ruuduline, sellest otsusest oli täpsemalt siit leiduvas blogipostis. Kuid lõpuksVallila imporditud triibuline tapeet viis siiski võidu. Hoiatustest hoolimata, ja kangekaelne nagu olen, paigaldasime tapeedi mu sõber K-ga horisontaalselt ning edukalt! Ja mis sai ruudulisest tapeedist? No ka sellele leidus köögi-fuajee seintelt oma koht. Sellest lähemalt tulevastes blogipostides.

Toredat suvist nädalat!


Keittiö-olohuoneen seinä ennen: alkuperäiset väritykset *
The kitchen-living room's wall before: original colours
Jälkeen: uudistettu keittiö ja olohuoneen seinä *
After: renewed kitchen and living room's wall

Ennen: olohuoneen seinä pohjamaalattuna *
Before: living room's wall with background paint
Jälkeen: olohuoneen seinä * After: living room's wall

Käytetty tapetti* The wallpaper used:
 A.S. Création, pattern: Room 20, no. 8803-69

Tuesday, March 27, 2012

Olohuoneen tapettivalinta tehty * Living room's wallpaper chosen * Elutoa tapeet valitud

Vallila "Rustica" collection

Olohuone/keittiön tapettipäätös on vihdoinkin tehty. Kukkamaailman vastapainoksi päädyin lopuksi Vallilan Rustica malliston valko-harmaaseen ruututapettiin, joka kestää hyvin valoa ja on jopa pestävä. Alunperin tapetti on saksalaista  A.S. Création alkuperää, nimeltään Elegance. Nyt vain odottamaan sopivaa viikonloppua, jolloin saa liimattua tapetin seinään. Alla myös muita  hienoja tapetteja samasta sävymaailmasta. Mukavaa viikkoa!

***
Living room's /kitchen's wallpaper is  finally decided. To balance the flourishing world downstairs, I went for the white-grey checkerd  texture wallpaper from Vallila Rustica collection, which is even washable and has a good light fastness. Originally this wallpaper is called Elegance and belongs to the collection of German A.S. Création. Now I only have to find a weekend to glue it to the wall. Below also other nice wallpapers from the same grey color scale. Have a nice week!

***

Lõpuks ometi elutoa/köögi seina tapeet on valitud. Alumise korruse lillemaailma tasakaalustamiseks valisin hoopis hall-valge ruudulise tapeedi Vallila Rusticast. Tapeedi originaal versioon Elegance leidub saksa päritoluga A.S. Créationi kollektsioonist. Nüüd peaks ainult leidma sobiva nädalalõpu töö teostamiseks. Alt leidub ka teisi ilusaid tapeete samas hallis toonis. Toredat nädalat!


Our selection -  A.S. Création Elegance, Pattern Number: 2063-67
Vallila Interior - Shadows on the Wall 45621
Vallila - Shadows on the Wall 45621
A.S. Création, pattern: Room 20, no. 8803-69
A.S. Création, pattern: Room 20, no. 8803-69

A.S. Création, pattern: Room 20, no. 8803-69

Friday, March 23, 2012

Ideametsästystä * Looking for ideas * ideesid jahtimas

Laura Ashley Wolcott Mimosa from year 2008

Onneksi olin säilyttänyt joskus mökille keräämäni idekuvat. Vaikka keltainen ei olekaan ollut ajatuksissani tässä talossa, niin kieltämättä nämä kuvat houkuttelisivat toteuttamaan. Harmillista, ettei kysieistä keltaista Laura Ashleyn Wolcott Mimosa tapettia vuodelta 2008 enää valmisteta... Ehkä keltainen ei olisikaan hassumpi vaihtoehto harmaata alakertaa piristämään?

***
Luckily I had saved the picture collages of the ideas gathered for the cottage at the time. Even if yellow has not been in my mind as alternative for this house, these pictures are still calling for the implementation. Laura Ashley's Wolcott Mimosa wallpaper from 2008 would be perfect, unfortunately is not manufactured any more... Perhaps yellow would not be so bad after all to brighten up the grey ground floor?

***
Õnneks olin hoidnut alles vana pildikollazi suvilaideedest. Kuigi kollane värve ei ole just olnud see pealmine variant selle maja sisustusvärviks, need pildid ahvatlevad veelgi teostama vanu ideesid. Laura Ashley Wolcott Mimosa tapeet aastalt 2008 oleks just sobilik, kahjuks seda enam ei valmistata. Ehk see kollane polegi hullem variant ergutama meie halli esimest korrust?



Laura Ashely Erin Mimosa from year 2008



Friday, March 9, 2012

Tapetteja mielessä * Thinking of wallpapers * Tapeedid mõttes

Villa Harmonica Sophie by Sandberg

Taas etsimässä inspiraatiota erilaisista tapettimaailmoista. Olohuone kaipaa edelleen omaansa - dramatiikka, mutta harmonia hakusessa...

Hyvää viikonloppua!

***
Still looking for inspiration from different wallpapers. The living room is missing it's own version - looking for drama but also harmony...

Have a nice weekend!

***
Otsimas inspiratsiooni jällegi tapeedimaailmast. Elutuppa peaks leidma lahenduse, milles on piisavalt nii draamat kui ka harmooniat.

Head nädalalõppu!



556-Dolce Vita Mimi by York Wallcoverings
Lucido Sicilia by Harlequin

Indulgence Sophistication 25680 by Harlequin

Flamante Flock Lambada




Sunday, February 26, 2012

Eteisen viimeistelyä * Finalizing the hall * Esiku lõpuleviimist



Tänään pääsivät Emman huoneen listat paikoilleen ja eteisen tapetointi on loppusuoralla. Tästä on hyvä aloittaa hiihtoloma ja blogikin hiljenee hetkeksi. Huomenna Helsinkiin Vilma & Vilman loistavassa seurassa :-). Vapise Helsinki!

Mukavaa viikkoa kaikille!

***
Today I finally set back the lists in Emma's room, so she can move in again. In addition, I tried to finalize the wallpapering in the hall. Now it's a good time to start the winter vacation and also keep a short pause in blogging. Tomorrow we take off to Helsinki together with Vilma & Vilma - what a great company. Watch out, Helsinki :-)!

Wishing you a lovely week!

***

Täna sain lõpuks ometi Emma toa liistud tagasi paigaldatud ja jätkatud esiku tapitseerimist. Nüüd võime alustada talvepuhkuse ning pidada väikese pausi ka blogimisest. Homme stardime Helsingisse koos Vilma & Vilmaga - super seltskond! Vaata ette, Helsinki :-)!

Toredat nädalat!


Eteinen ennen * The hall before * Esik enne
Eteinen jälkeen * The hall after wallpaper * Esik pärast tapeeti

The Doer :-)

Saturday, February 18, 2012

Säteessä tänään * In Säde today * Sädes täna

Vaasalaisen Säteen valikoimaa * The selection in Säde, Vaasa
Tänään pääsin VIHDOINKIN käväisemään vaasalaisessa sisustukaupassa Säde. Nettisivut eivät tee oikeutta tälle ihanalle kaupalle, joten käykäähän paikan päällä, jos mahdollista (pahoittelut ei-niin-hyvänlaatuisista kännykkäkuvista). Ihana liike! Ystävien lahjakortti poltteli käsilaukussa, mutta runsaudenpula teki valinnasta vaikean. Löysin myös useita tapetti-ideoita ja kiitos ystävälliselle Sofiélle, sain mukaani Sanderson Parchment Flower tapettikirjan, jota voin sitten katsastella kotioloissani. Taidan säästää lahjakorttini tapettivalintaan... 

Mukavaa lauantai-iltaa!

***

Today AT LAST I managed to visit the interior shop Säde in Vaasa (Finland). The website is not giving a right impression to the shop - it's lovely and full of beautiful and inspiring home decor items (sorry for low-quality mobile photos). The gift card from my friends was "burning" in my handbag, but I decided to save it for later as I found several nice wall-paper options for our living room upstairs. Thanks to the friendly Sophié for great service, I got the Sanderson Parchment Flower book full of wall-paper samples with me to try them out at home. I think I'll save my gift card for later purposes...

Have a nice saturday evening!

***

Lõpuks ometi pääsesin täna tutvuma Vaasas asuvasse sisustuspoodi, nimega Säde. Nende kodulehekülg ei anna kahjuks au sellele kaunile poele (vabandan mobiilifotode kehva kvaliteeti). Minu sõpradelt saadud kinkekaart ootas käekotis kasutusele võtmist, kuid otsustasin siiski veel oodata. Tänu heale teenindusele ja sõbralikule Sofiéle, sain koju kaasa Sanderson Parchment Flower tapeediraamatu, mida kodus järele uurida. Arvan, et hoian enda kinkekaardi hilisemateks ostudeks...

Toredat laupäeva õhtut!

Säde in Vaasa
Linum kangasvalikoimaa
Ja Linumin tyynyjä
Sanderson Marney wallpaper ideas
Sanderson Framton DPFWFR104

Sanderson Etchings & Roses DPFWER103
Sanderson Etchings & Roses
Sanderson Etchings & Roses DPFWER104
Sanderson Etchings & Roses DPFWER106


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...