 |
| Tapettia hamekankaan kuviolla * Wallpaper with pattern from national costume (skirt fabric) of Estonian Muhu island |
Aivan pakko koota varsinkin suomalaisten ystävieni iloksi hieman eestiläistä väriä tähän talviseen pimeyteen. Varsinkin Muhu saarelta löytyy erityisen värikkäitä kansalliskuoseja, paljolti keltaisen ja oranssin dominoimana, joita on hyödynnetty hyvin monenlaisissa tuotteissa. Lisää tuotevalikoimaa tarjoaa Etno, on virolainen yritys, jonka tavoitteena on valmistaa, markkinoida ja tukea virolaiseen kansanperinteeseen liittyviä tuotteita. Joitakin vuosia sitten kansalliskuviot rynnistivät voimakkaasti myös sisustustuotteisiin, aina tapeteista valaisimiin. Nyt on ehkä suurin tuotteistamisinto laantunut, mutta käsityöperinne elää edelleen vahvasti pienten käsityöläisten suurissa piireissä. Värikästä viikoloppua!
***
I would like to bring to my Finnish and foreign friends some Estonian color to this winter darkness. Especially from Estonian island of Muhu one can find beautiful colorful national patterns, mainly dominated by yellow and orange. These patterns have been brought to the various types of products, you can find more via Etno, Estonian company, whose main goal is to produce, market and support products associated with Estonian ethnic design. Have a colorful weekend!
***
Minu Eesti sõpradele siin ei ole midagi uut :-). Värvilist nädalalõppu!
I would like to bring to my Finnish and foreign friends some Estonian color to this winter darkness. Especially from Estonian island of Muhu one can find beautiful colorful national patterns, mainly dominated by yellow and orange. These patterns have been brought to the various types of products, you can find more via Etno, Estonian company, whose main goal is to produce, market and support products associated with Estonian ethnic design. Have a colorful weekend!
***
Minu Eesti sõpradele siin ei ole midagi uut :-). Värvilist nädalalõppu!
 |
| Vanerilamppuja, jotka tuovat onnea * Plywood lamps Ida and Ilda - the pattern brings luck according to Estonian folk |
 |
| Tapettia hamekankaan kuviolla * Wallpaper with pattern from national costume (skirt fabric) of Estonian Muhu island |
 |
| Tyynypaketti * Collection of pillows |
 |
| Ihana kirja, missä esitellään Muhun kuoseja * Nice book introducing Muhu patterns http://www.muhutikand.ee/meite-muhu-mustrid |
 |
| Muhumaan tossut, mullakin on oma pari :-) Muhu slippers, I have ones too :-) |
 |
| Muhumaan peiton kuviota * A pattern from Muhu blanket |
 |
| Muhun säärystimet - niitä muuten pidettiin 2-3 paria päällekkäin, koska naisilla arvostettiin paksuja sääriä! * Muhu leggings - these were weared as 2-3 on top of each other as the thiker the legs the more beautiful :-) From handicraft blog: www.moemutter.com |
 |
| Portti Muhun saarelle * The gate to Muhu island More information of the island: www.muhu.info |
oi kuram see esimene kollane tapeet oleks kyll nii m6nska!!! ja sokid soojad ja sussid kaunid ja see muhu-saare värav lausa lustlik, namm;) teretulemast hullumajja m6ni päev, kallad!
ReplyDelete