Saturday, April 14, 2012

Muistoja tulppaanimaasta * Memories from the tulip land * Mälestusi tulbimaalt

Täällä saadaan vielä odottaa kevään vihreyttä ja kukintoja, mieli kaipaa värejä ja auringonpaistetta. Nämä kuvat ovat vuodelta 2009, vierailusta hollantilaiseen Keukenhofiin, kukkaloiston maailmaan. Väriterapiaa tarjoaa 62 hehtaarin kokoisella alueella n. 100 eri tulppaanilajiketta sekä 87 eri puulajia. Kannattaa vierailla heidän nettisivuillaan, ellei pääse paikalle.

Kaunista viikonloppua!

***

Here we can still wait for the green and coloring spring and the mind is longing for the sunshine. These photos are from Keukenhof in the Netherlands, taken on 2009 while visiting the ultimate spring blossoming area of 62 hectares of color therapy. At it's best times you can evidence the variety of 100 different tulips and 87 trees. Visit at least the website, in case you cannot visit on-site.

Have a beautiful weekend!

***

Siin me ootame veelgi kevadist rohelust, värve ning päikesepaistet. Need pildid on aastast 2009, minu visiidilt Keukenhofi, mis asub Hollandis. Seda õitsvat pindala on jätkub 62 hekarit ja sealt leidub ligi 100 erinevat tulbiliiki ning 87 puuliiki. Külasta vähemalt nende internetsaiti, kui ise kohale ei reisi.

Ilusat nädalavahetust!

Sunday, April 1, 2012

Kukkaloistoa * Floral arrangements * Lilleseadeid - a la Jeff Leatham

Jeff Leatham

Jeff Leatham on maailmalla tunnettu floristi, joka rakastaa yhdistellä useinmiten samansävyisiä kukkia isoissa määrissä ja eri muotojen kera. Vaikuttava lopputulos on aina taattu. Yksinkertisuudessaan todella kaunista. Suomessa kyseisen herran taitoja on saanut nauttia mm. Livtv:n New Yorkin Kukkakeisari ohjelman kautta. Hänen ideoitaan voi soveltaa kotonakin, korvaten kukkaloiston metsästä löytyvillä aarteilla. Alla kevyt kokeiluversio :-).

Mukavaa Pääsiäisaikaa!

***

Jeff Leatham is a world famous florist, loving usually to combine floral arrangements around similar tones with huge amounts and different shapes. Simple but beautiful. In order to utilize his ideas at home, you could use the treasures from forest and elsewhere from the nature. Below my light home version :-).

Enjoy the Easter time!

***

Jeff Leatham on tuntud florist, kes armastab kombineerida samas toonis ning suurtes massides lilli. Lihtne ja kaunis idee. Kodustes oludes tema ideesid võib ära kasutada metsa- ja muude loodusmaterjalidega. All minu kerge kodune versioon :-).

Ilusaid Munadepühi!

Kärt Aavik :-)

Jeff Leatham

Thursday, March 29, 2012

Liitutauluseinän maalausta * Painting the blackboard * Tahvliseina värvimist

Seinä ennen väriä * Wall before the paint

Parin illan urakka - yksi keittiönseinistä muuttui liitutauluksi. Tarvittiin vain neljä kerrosta liitutaulumaalia :-). Alla hieman kuvia työvaiheista, kameran objektiivi pyöristää hieman suoria seiniä.

***

Two evenings and one of the kitchen walls turned into blackboard. Only four layers of paint were needed :-). Below some photos of different stages, the camera lense makes the straight walls a little rounded.

***

Paari õhtuga üks köögi sein muutus tahvliks. Vajas ainult neli värvikorrust :-). Allpool mõningad pildid tööfaasidest, fotoka objektiiv teeb sirged seinad natuke ümaraks.

Eka kierros maalia * First layer painted

Lasten testikäyttöä * Testing by kids

Lopputulos * End result

Tuesday, March 27, 2012

Olohuoneen tapettivalinta tehty * Living room's wallpaper chosen * Elutoa tapeet valitud

Vallila "Rustica" collection

Olohuone/keittiön tapettipäätös on vihdoinkin tehty. Kukkamaailman vastapainoksi päädyin lopuksi Vallilan Rustica malliston valko-harmaaseen ruututapettiin, joka kestää hyvin valoa ja on jopa pestävä. Alunperin tapetti on saksalaista A.S. Création alkuperää, nimeltään Elegance. Nyt vain odottamaan sopivaa viikonloppua, jolloin saa liimattua tapetin seinään. Alla myös muita hienoja tapetteja samasta sävymaailmasta. Mukavaa viikkoa!

***

Living room's /kitchen's wallpaper is finally decided. To balance the flourishing world downstairs, I went for the white-grey checkerd texture wallpaper from Vallila Rustica collection, which is even washable and has a good light fastness. Originally this wallpaper is called Elegance and belongs to the collection of German A.S. Création. Now I only have to find a weekend to glue it to the wall. Below also other nice wallpapers from the same grey color scale. Have a nice week!

***

Lõpuks ometi elutoa/köögi seina tapeet on valitud. Alumise korruse lillemaailma tasakaalustamiseks valisin hoopis hall-valge ruudulise tapeedi Vallila Rusticast. Tapeedi originaal versioon Elegance leidub saksa päritoluga A.S. Créationi kollektsioonist. Nüüd peaks ainult leidma sobiva nädalalõpu töö teostamiseks. Alt leidub ka teisi ilusaid tapeete samas hallis toonis. Toredat nädalat!

Our selection - A.S. Création Elegance, Pattern Number: 2063-67

Vallila Interior - Shadows on the Wall 45621

Vallila - Shadows on the Wall 45621

A.S. Création, pattern: Room 20, no. 8803-69

Friday, March 23, 2012

Ideametsästystä * Looking for ideas * ideesid jahtimas

Laura Ashley Wolcott Mimosa from year 2008

Onneksi olin säilyttänyt joskus mökille keräämäni idekuvat. Vaikka keltainen ei olekaan ollut ajatuksissani tässä talossa, niin kieltämättä nämä kuvat houkuttelisivat toteuttamaan. Harmillista, ettei kysieistä keltaista Laura Ashleyn Wolcott Mimosa tapettia vuodelta 2008 enää valmisteta... Ehkä keltainen ei olisikaan hassumpi vaihtoehto harmaata alakertaa piristämään?

***

Luckily I had saved the picture collages of the ideas gathered for the cottage at the time. Even if yellow has not been in my mind as alternative for this house, these pictures are still calling for the implementation. Laura Ashley's Wolcott Mimosa wallpaper from 2008 would be perfect, unfortunately is not manufactured any more... Perhaps yellow would not be so bad after all to brighten up the grey ground floor?

***

Õnneks olin hoidnut alles vana pildikollazi suvilaideedest. Kuigi kollane värve ei ole just olnud see pealmine variant selle maja sisustusvärviks, need pildid ahvatlevad veelgi teostama vanu ideesid. Laura Ashley Wolcott Mimosa tapeet aastalt 2008 oleks just sobilik, kahjuks seda enam ei valmistata. Ehk see kollane polegi hullem variant ergutama meie halli esimest korrust?

Laura Ashely Erin Mimosa from year 2008

Saturday, March 17, 2012

Sisustustarroja * Wall stickers * Seinakleebised

Kannatan pohjimmiltani omin käsin kirjoittamista, mutta sisustustarrat ovat (<- älä klikkaa tätä linkkiä, en saa sitä poistettua) kieltämättä näppäriä. Nämä valokuvat ovat art4u:n valikoimasta.

***

In my heart I support the handwriting skills, but the wall stickers ar undeniebly handy. Here's some alternatives of art4u webshop.

Have a sunny spring weekend!

***

Olen enda südames käsitsi kirjutamise poolt, kuis seinakleebised on küll kaheldamatult käepärased. Need pildid on art4u.fi weebipoest.

Toredat kevadist nädalalõppu!

Wednesday, March 14, 2012

Kalligrafiakurssi Vaasassa Loftetilla 17-18.3.2012!

Tervetuloa Kalligrafiakurssille 17-18.3.2012, klo 10-15.

Paikka: Käsityön talo Loftet

Opettaja (aivan loistava!): Marika Koskimäki-Ketelä

Opettajan blogi löytyy täältä: http://taidetekstaamo.blogspot.com/

Kalligrafiaharrastuksen aloittavalle. Kalligrafia juontuu sanoista kauniisti kirjoittaminen, korukirjoitus. Kurssi sopii siis aloittelijoille, skräppääjille ja kortintekijöille. Aloitetaan perusasioilla, opitaan käyttämään erilaisia teriä, musteita ja kynänvarsia. Kirjaimistoista käydään läpi foundational hand:stä roomalaisten aakkosten kautta ja siirrytään italicin upeisiin koukeroisiin kirjaimiin unohtamatta goottilaisia kirjaimia; unsiaalia ja bastardaa. Opit sekoittamaan omat musteet guassiväreistä. Sommittelua unohtamatta. Ajan salliessa kokeillaan sivellintekstausta, jonka avulla saadaan vielä vapaampia kirjaimia aikaan. Kirjekuorien tekstausta ja sommittelua sekä niihin tekstausta. Kokeillaan myös kultausta ja vanhan ajan sinettilakkoja.

Ilmoittautumiset vielä pika-pikaa:

Jeanette Rönnqvist-Aro

Loftet Käsityön talo

Raastuvankatu 28

65100 Vaasa

www.loftet.fi

***

Calligraphy course in Vaasa, Finland during coming weekend. An unique opportunity to try calligraphy, the course leaded by a great teacher - Marika Koskimäki-Ketelä!

Marika's blog is found here:

http://taidetekstaamo.blogspot.com/