Thursday, December 22, 2011

Lahjailta * Eve of presents * Kingiõhtu

Eilen pidimme tyttöjen kanssa joululahjaillan jo etukäteen, koska emme voi tänä vuonna viettää aattoa yhdessä. Myös rakasta kummitätiä odotettiin kylään kuin joulupukkia ja odotus tuntui meille kaikille pitkältä :-). Ihaninta illassa oli yhdessäolo näiden rakkaiden naisten kanssa. Tänään sitten starttaamme Tepon kanssa kohti Hollannin joulunviettoa. Toivottavasti pääsemme yhdessä turvallisesti koneeseen ja perille.

Yesterday we celebrated with the girls the Christmas eve already forehand, as this year we cannot spend the holiday together. We all were waiting also our dear godmother to visit us and the waiting for something nice feels always taking too much time :-). Wonderful evening with all these loved women. Today we travel with Teppo towards Holland to spend the Christmas time there. Hopefully we get safely on board and the trip goes well.

Eile veetsime jõuluõhtut koos tüdrukutega juba ette, kuna tänavu me ei veeda jõulupühi koos. Ootasime enda kallist ristiema külla nagu jõuluvana, ja ootus tundus liigagi pikana :-). Veetsime kena õhtu koos kallite naistega. Täna stardime Teppoga jõulupühadeks Hollandisse. Loodan, et pääseme turvaliselt lennukisse ja kohale ka.

1 comment:

  1. hääd reisu Teile!!! ja m6nusat j6ulu kullake!!!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...