Tuesday, December 27, 2011

Intratuin - paradise of shopping for home and garden

Tänään kävimme yhdessä lempipaikassani - Intratuinissa, jonka rinnalla Plantagenimme kalpenee :-). Halusin ostaa uuteen kotiimme joulukoristeita, joita mm. tiesin löytyvän täältä pilvin pimein. Ihana kauppa, mistä löytyy kotiin ja puutarhaan melkein kaikkea, mitä voi kuvitella (eikä tiennyt edes olevan olemassa). Voi kun voisinkin palata kotiin rekalla, lastattuna täyteen kasveja, ruukkuja, lyhtyjä jne. jne...

***

Today we went to one of my favourite places - Intratuin, compared to what our Plantagen goes pale :-). I wanted to buy new Christmas decorations for our new home, and I knew this place is not letting me down. This is a wonderful shop where you can find anything for your home and garden, and even things you never knew you would need. If I only could return home by truck full of plants, pots, lanterns etc...

***
Täna käisime ühes minu lemmikkohtadest - Intratuinis, kust leidub kõike võimalikku nii koju kui aeda. Tahtsin osta uusi jõulukaunistusi meie uude kodusse ja arvasin juba ette, et siit neid leidub rohkem kui vaja. Kui ainult oleks võimalik, tuleksin koju veoautoga, mis on täis taimi, potte, laternaid ja kõiksugu muid kodukaunistusi...
Intratuin




No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...