Saturday, May 19, 2012

Keittiö uudistui * Renewed kitchen * Uuendatud köök

Uuendatud köök -valget ja valgust * Uudistunut keittiö - valkoista ja valoa
Kolme päivää tehourakointia ja keittiöstä tuli vihdoinkin sellainen kun oli alunperinkin mielessä - niin valkoinen kuin mahdollista. Kaapinovet kokivat muodomuutoksen jo tammikuussa; ovet maalattiin vanhan vihreästä valkoiseksi ja kahvat vaihdettiin - siitä voit lukea lisää täältä. Tässä muutoksessa puunväriset kaapinrungot peitettiin valkoisilla levyillä, tiskipöydän taso vaihtui tammiseen, pesuallas ja hana sekä liesituuletin vaihdettiin. Lisäksi myös taustaseinä kaakeloitiin. Muutoksen myötä saimme myös rutkasti lisää valoisuutta keittiön puolelle. Kyllä nyt kelpaa!

Aurinkoista viikonloppua!

***

Three efficient days and finally the kitchen looks as I had in mind - as white as possible. The kitchen doors were painted from green to white already in January, you can read more here. In this change all wooden-surfaced cupboard frames were covered or changed with white layers, draining board was changed into oak surface and the sink, the tap and the fan were changed into new ones. In addition, the background wall was covered with white tiles. This change brought also a lot of more light to our kitchen. 

Have a sunny weekend!

***

Kolm tõhusat remondipäeva ning meie köök on lõpuks ometi uuendatud nagu soov oli - niin valgeks kui võimalik. Köögikappide uksed värviti juba jaanuaris, sellest võid lugeda siit. Selles muudatuses vahetati ka kraanikauss, kraan ja õhupuhasti ning tase vahetati tammepuise vastu ja taustasein kaeti plaatidega. Kõik puuvärvi kapipinnad peideti valgete saepuruplaatidega või vahetati välja. Samas saime kööki ka rohkemalt valgust.

Ilusat nädalalõppu!


Alkuperäinen keittiö * Original kitchen

Alkuperäinen keittiö * Original kitchen


Vaihe 1 - kaapinovien maalaus * Step 1 - painting the cupboard doors

Vaihe 2 - puunväriset osat piiloon/vaihtoon, taso ja taustaseinä uusiksi *
Step 2 - covering/changing all wooden-colored surfaces,
new draining board and background wall.

Olohuoneen seinä sai myös uuden tapetin, siitä lisää eri postissa * Living
room's wall got a new wall-paper as well, about that I'll make a separate post.


4 comments:

  1. Täitsa eri köök kohe!!!

    ReplyDelete
  2. Todella upeaa jälkeä... kyllä kelpaa nyt todellakin nauttia kauniista keittiöstä :)

    ReplyDelete
  3. Kiitos :-)! Suuri positiivinen helpotus kun monen kuukauden odotus palkittiin.

    ReplyDelete
  4. Todella nerokkaita ideoita edulliseen keittiöremonttiin, kiitos! Missä maalautit kaappien ovet? Entä onko tuo välitila kaakelia vai jotakin yhtenäistä levyä?

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...