Joulupäivä * Christmas Day * Jõulupäev

Ja näin on joulu jo joutanut... Täällä Hollannissa joulunvietto alkoi varsinaisesti vasta joulupäivänä 25.12, meidän jouluaatto 24.12 on melkeinpä normaali työpäivä. Kalkkunan paisto onnistui hienosti ja lopputulos maistuikin hyvältä (myös Tepolle)! Muita uusia joulumakuja minulle oli täällä perinteinen joululeipä, rusinoilla, pähkinöillä ja mantelimassalla maustettuna.


Eilen kävimme Amsterdamin Musiikkiteatterissa (Suomen kansallisoopperaa vastaava laitos Hollannissa), The Amsterdam Musiektheatre (Stopera), katsomassa Pähkinänsärkijä balettia. Tsaikovskin musiikki ja jouluinen tarina loivat aivan oman joulutunnelmansa. Ihana kokemus!


Paluumatkalla keskustelimme, mistä joulukuusiperinne on saanut alkunsa, ja yllätys - tarina viekin meidät mun kotimmahan Viroon. Wikipedian mukaan ensimmäiset dokumentaatiot joulukuusesta löytyvät Tallinnasta 1400-1500 luvun paikkeilta :-). Joulukuusi täytti tänä vuonna 570 vuotta: http://www.pealinn.ee/?pid=121&nid=9323&lang=5! Mukavia pyhien jatkoa!


***


Here in Holland the Christmas is celebrated on 25th of December, 24th is still almost a normal working day. The turkey was a success and the tast was excellent (also according to Teppo)! The other new tastes I experienced was Christmas bread, with rasins, almond paste and different peanuts.


Yesterday we went to ballet in The Amsterdam Musiektheatre (Stopera) to seeThe Nutcracker. The music of Tchaikovsky ja the story were giving a real Christmas feeling. Wonderful experience!


On our way home we discussed about the origin of the Christmas tree. And surprise-surprise - according to Wikipedia the first documented Christmas tree stories are found from my home country Estonia, from Tallinn from 15th century :-). This year Christmas tree became 570 years old: http://www.pealinn.ee/?pid=121&nid=9323&lang=5. Have the lovely holidays!


***


Siin Hollandis jõulud algavad 25. detsembril, 24-s on peaaegu et tavaline tööpäev. Meie kalkuni küpsetus õnnestus ideaalselt, ja maitses kõigile (ka Teppole)! Minu jaoks uus maitsekogemus oli jõululeib (rosinate, pähklite ja mandlimassiga).


Eile käisime vaatamas Pähklipurejat Hollandi Rahvusooperis - The Amsterdam Musiektheatre (Stopera). Tšaikovski muusika ja lugu ise-enesest tekitasid meeldiva jõulutunde. Ilus!


Koduteel hakkasime mõtlema, kust jõulukuusk pärineb. Ja üllatusena - Wikipedia alusel esimesed jõulupidustused korraldati Tallinnas Raekoja platsil mustpeade poolt. Jõulukuusk sai tänavu 570-aastaseks: http://www.pealinn.ee/?pid=121&nid=9323&lang=5. Ilusat pühade jätku!

Het Muziektheatre - Stopera

View to Amsterdam

Wishful thinking of being one of the dancers...