Kuormalavaideoita puutarhaan * How to use pallets in your garden

lifeonthebalcony.com

Puutarhaunelmia voi harrastaa vaikka parvekkeella. Todella hauska idea tehdä kuormalavasta vaikkapa kasvualusta! 

Lisää ideoita löytyy Fern Richardsonin Small Space Container Gardens-kirjasta taikka blogista Life on the Balcony.

***

You can make your gardening dreams true also on the balcony. Great idea to utlilize the pallet for the plants. More ideas can be found from Fern Richardson's book Small Space Container Gardens or from her blog Life on the Balcony.

lifeonthebalcony.com

Ja täältä löytyy 25 muuta hauskaa ideaa kuormalavojen hyötykäyttöön. Here you find 25 ways of utilize the pallets in your garden.

designrulz.com

designrulz.com

designrulz.com

designrulz.com

Iloisia kirjaimia * Happy Lettering

The book: Iloisia kirjaimia oikeilla välineillä

Pääsin pitkästä aikaa testaamaan terien ja värien kulkua perjantai-illan pikakurssilla Seinäjoella. Ihana iloinen kalligrafi Marika Koskimäki-Ketelä on julkaissut kirjan Iloisia kirjaimia oikeilla välineillä, josta otettiin mallia illan inspiraatiolle. Marikan Taidetekstaamon blogista löytyy infoa niin tulevista kalligrafiakursseista Pohjanmaalla kuin hänen taidonnäytteistään ympäri maailmaa.

***

After too long break I had a chance to try out the pen and colours on Friday evening's course in Seinäjoki. The lovely joyful calligrapher Marika Koskimäki-Ketelä has published a book Happy Lettering With The Right Tools, wherefrom we tested several techniques during the evening. You find more information about Marika's calligraphy courses in Finnish Ostrobothina and her other inspirational artworks from her blog of Taidetekstaamo.

Omia kokeiluja kurssilta * My own trials from the course

Terassi-ideoita * Terrace ideas * Terassi ideesid

Paseoner.com

Me kaikki odotamme hartaasti terassikelejä alkavaksi täällä Suomessa! Alla erilaisia terassitunnelmia maailmalta, joita voi soveltaa toteutettavaksi meidänkin ilmastossa. Aurinkoista toukokuuta!

***

We're all looking forward the terrace season to begin in Finland! Below various ideas of different kinds of terraces around the world. Have a sunny May!

***

Me kõik ootame suve ning terassihooaja algamist siin Põhjamaal! Kogusin siia mõningaid ideesid erinevatest terassidest, mida võib ka meie kliimastikus ära kasutada. Päikesepaistelist maikuud!

Grahadesain.com

Grahadesign.com

Designpeninsula.com

Jaandesigns.ca

Alcea

Pottedstore.com

red bench vintage

Moderneja puutarhaideoita * Modern gardening ideas * Modernseid aiaideesid

Kevät on täällä vaikka ei aivan vielä siihen uskoisikaan. Ajatukset alkavat pyöriä yhä enemmän heräävän luonnon ja puutarhan ympärillä. Mitähän projektejä keksisin tulevalle kesäkaudelle? 

Tässä ruotsalaisen arkkitehdin Ulf Nordfjellin moderina toteutusta puutarhojen parissa, Chelsea Flower Shown voittajapuutarha mallia 2007.

***

Spring is here even if it doesn't quite feel so. The thoughts begin to circle more and more around awakening nature and gardens. What would I figure as gardening project for the coming summer period?

Here's some modern gardening ideas from Swedish architect Ulf Nordfjell, a winner from Chelasea Gardening Show from 2007. 

***

Kevad on saabunud, kuigi seda on veel raske uskuda. Mõtted hakkavad pöörlema ​​üha rohkem ärkava looduse ning aiatööde ümber. Mis projekti võiksin ise ette võtta tuleva suve jooksul? 

Jagan teiega mõningaid ideesid Rootsi arhitekti Ulf Nordfjelli modernsest aiaarhitektuurist, a la Chelsea Flower Show võitja 2007. 

Avokadopasta à la Alexander Gullichsen

Avokadopasta * avocado pasta

Aurinkoisen sunnuntain iloksi halusin kokkailla jotakin herkullista. Olin haaveillut jo jonkin aikaa syksyllä 2012 suurta kuhinaa aikaansaaneesta Alexander Gullichenin avokadopastasta ja nyt oli sen aika! Käyttämäni kokin alkuperäsiresepti löytyy täältä. Avokado on yksi ehdottomista suosikkihedelmistäni ja kieltämättä se toimii myös yhdistettynä pastaan! Ymmärrän kokin vaimoa, joka tarinan mukaan meinasi itkeä maistettuaan tätä, koska oli niin hyvää :-)...

(Hyvän)rasvaisessa hedelmässä on 60 % enemmän kaliumia kun banaanissa sekä runsaasti B-, E- ja K-vitamiinia ja hivenaineita. Jos pidät sen käsittelyä vaikeana, avokadon pilkkominen onnistuu parhaiten hedelmän sisällä, katso ohjeet täältä. Ei muuta kun kokeilemaan!

Bon appetit!

***

I wanted to enjoy a sunny Sunday to cook something delicious. I had dreamed already for some time to try out the avocado pasta, which created quite some buzz in the autumn of 2012, by Finnish cook Alexander Gullichen. Now was the time! The original recipe (by the cook himself) I used is found here. Avocado is one of my most favorite fruits, and it undeniably also works in combination with the pasta! I can understand the cook's wife almost cried when tasting it :-)...

This (good) fatty fruit contains 60 percent more potassium than bananas, and B, E, and K vitamins and minerals. If you consider dicing the avocado difficult, you don't know the right tip. The most easiest way how to do it is found e.g. here.

Bon appetit!

***

Päikesepaistelise pühapäeva rõõmuks tahtsin teha endale midagi maitsvat. Olin unistanud juba mõnda aega sügisel 2012 suure populaarsuse saavutanud Soome koka Alexander Gullicheni avokaadopastast ja nüüd oli õge hetk! Kasutasin koka originaalretspeti, mille leiad siit. Avokaado on üks minu lemmik puuviljadest ja vaieldamatult see leiab täieliku kooskõla ka pastaga! Ma täiesti mõistan koka naist, kes jutu järgi hakkas peaaegu nutma peale pasta maitsmist, sest oli nii hea :-) ...

Selles rasvases puuviljas on 60% rohkem kaaliumi kui banaanides ning palju B-, E-ja K-vitamiini ja mineraale. Kui sinu arvates avokado tükeldamine on keeruline, vaata nipid näiteks siit. Proovi järgi!

Bon Appetit!

Parmigiano & Pecorino

Ruffino Orvieto Classico sattui olemaan kylmässä ja toimi hyvin!

Karvakamut * Furry friends * Karvased sõbrad

Perheemme kasvoi hetkeksi uudella jäsenellä, kun saimme muutamaksi päiväksi hoitolapsen - viikko sitten karvakuonomme Teppo sai vierakseen karvakamunsa Harrin. Sitten talossa riittikin vauhtia, lelujen riepotusta ja kaveripainia. Eikä Teponkaan tarvinnut seurata mamiaan koko ajan ja joka paikkaan :-). Ihanat pojat! Ja erityiskiitos tyttärelleni Emmalle hienoista kuvista!

***

We got a new family member for few days a week ago - Teppo's furry friend Harry came to visit us. And so the house became full of sprinting-around, tearing-the-toys and friendly-wrestling doggies, who were the most entertaining to follow. And, Teppo did not have to follow his mummy around and everywhere all the time neither :-). Lovely boys! Ja special thanks to my daughter Emma for beautiful photos!

***

Saime nädal tagasi hetkeks uue pereliikme, kui Teppo karvane sõber Harri tuli mõneks päevaks külla. Maja täitus hetkeks kiiretest sprintidest, mänguasjade rebimisest ning sõbralikust maadlemisest. Ja lõpuks ometi Teppogi ei pidanud enda mammat igale poole jälgima :-). Toredad poisid! Ja suur tänu minu tütrele Emmale ilusate fotode eest!

Teppo - odottavan aika on pitkä...
Waiting for the friend to arrive

Harri tuli taloon * Harri came to house

Pientä arjen luksusta * A little everyday luxury * Igapäevast luksust

Vuosi siten postasin alakerran WC:n freessiintymisestä, nyt oli vuorossa yläkerta. Vain pientä pintaremppaa täälläkin - seinään harmaata maalia, paneelit ja katto valkoiseksi ja sama kruunu kun alakerrassakin kattoon. Ovennupit vaihdoin Ikean Lindsdal vetimiin. Kivempi aloittaa aamuisin :-).

***

A year ago I posted about the changes made in dowstairs loo, now it was time for upstairs. Nothing big - only surfaces were painted: grey walls, white panels and ceiling, and the same chandelier than dowstairs. The handles are from Ikea - Lindsdal. Nicer to begin on the mornings :-).

***

Aasta tagasi postitasin alumise korruse WC värskendusest, seekord uuendus ülemise korruse tualett. Vaid väikseid muudatusi - seintele halli värvi, paneelid ja lagi valgeks ning kroonlühter rippuma nagu alumiselgi korrusel. Vanad uksenupud vahetasin Ikea Lindsdal nuppude vastu. Toredam käivitada päeva :-).

Ennen * Before

Jälkeen * After